Maximum BOY

มาขั้นเวลากับช่วง Get Relaxed อีกครั้ง ครั้งนี้ย้อนกลับไปในปี 1996 กับเพลง Song Of love ของ The Divine Comedy ร้องโดย นาย Neil Hannon ชื่อวงนี้ก็มาจากวรรณกรรมชั้นเยี่ยมของยุโรปที่เขียนขึ้นโดย ดังเต้ เป็นหนังสือที่ว่าด้วยเรื่องราวของ 3 โลกได้แก่ นรก(hell) , สวรรค์(Paradise) และ purgatory ซึ่งเป็นสถานที่ที่วิญญาณรับโทษทัณฑ์ก่อนขึ้นสวรรค์

อัลบั้มล่าสุดของ The Divine Comedy คือ Victory for the Comic Muse ออกเมื่อปีที่แล้วครับ แต่ผมขอหยิบงานเก่าจากชุด Cassanova ออกในปี 1996 ที่ผมยังชื่นชอบมาให้ลองฟังกัน

Neil Hannon เล่าถึงบรรยากาศรอบ ๆ ขณะที่เขากำลังแต่งเพลงรักให้เราฟัง … ” ดูเหล่านกโบยบินไปรอบๆนั้นซิ ดูบางเบาจนฉันอยากนำมันมาไว้ในเพลงรักของฉัน ”

Pale, pubescent beasts
Roam through the streets
And coffee-shops
Their prey gather in herds
Of stiff knee-length skirts
And white ankle-socks

But while they search for a mate
My type hybernate
In bedrooms above
Composing their songs of love

Young, uniform minds
In uniform lines
And uniform ties
Run round
With trousers on fire
And signs of desire
They cannot disguise
While I try to find words
As light as the birds
that circle above
To put in my songs of love

Fate doesn’t hang on a wrong or right choice
Fortune depends on the tone of your voice
So sing while you have time
Let the sun shine down from above
And fill you with songs of love

Fate doesn’t hang on a wrong or right choice
Fortune depends on the tone of your voice
So lets sing while we still can
While the sun hangs high up above
Wonderful songs of love
Beautiful songs of love

=========================================

Tags: the divine comedy, neil hannon, songs of love, dante, ดังเต้

Listen Now:

 Song of love by The Divine Comedy [3:24m]: Play Now | Play in Popup | Downloads 31

Recently

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.
You can leave a response, or trackback from your own site.