Archive for May, 2007

 

Search Engine มันส์ๆ

May 15, 2007 in Search Engine Marketing, Marketingbyte

เข้าไปอ่านเนื้อหาในเว็บไซต์ www.marketingbyte.com เรื่อง “นอกจาก Yahoo!, Google, MSN แล้วเรามีทางเลือกอะไรบ้างไหม? “ เขียนโดยคุณปอง หรือจักรพงษ์ คงมาลัย เจ้าของ blog - www.jakrapong.com ซึ่งก็เป็นเพื่อนของผมเอง ปัจจุบันเป็นเจ้าหน้าที่ระดับบริหารของ Yahoo ที่สิงคโปร์ เขาแนะนำให้เราได้รู้จัก Search Engine ที่ทำออกมาได้แนวมั่กมั่ก

เมื่อคุณเข้าไปใน Search Engine แห่งนี้ก็จะพบเจ๊ คนหนึ่งออกมาทำท่ายียวนกำลังเขี่ย Loading Tracker ที่มักปรากฏในหน้า Flash Intro เมื่อหน้า Flash Load เสร็จ เจ๊แกก็จะออกมาทักทายและถามคุณว่า ต้องการให้หาอะไร ซึ่งหากคุณทำการ Refresh เจ๊แกจะออกมาทักทายในลีลาที่แตกต่าง แต่บอกได้คำเดียวมันส์ส์ส์ ไม่น่าเบื่อ

เมื่อคุณลอง Search ดูคุณก็ได้พบคำตอบแสนกวนๆ จากหล่อนเช่นเคย แต่ขอบอกว่า ยัง Search ภาษาไทยไม่ได้นะครับ

www.msdewey.com

เกริ่นมาตั้งนานยังไม่ได้บอกชื่อเว็บเลย นี่เลย www.msdewey.com เป็นเว็บที่สร้างเพื่อเป็นกิจกรรม Viral Marketing Campaign ของ Microsoft เริ่มเผยแพร่เมื่อช่วงตุลาคม 2006 คนที่แสดงเป็น เจ๊ Dewey ชื่อ Janina Gavankar ตัวSearch Engine อิงข้อมูลการแสดงผลของ Live Search ของ Microsoft นั่นเอง(ข้อมูลจาก wikipedia)

Idea แหวกๆมันส์ๆ แบบนี้ น่าเอาเยี่ยงอย่างครับ ใครมีเว็บเด็ดๆ ไอเดียโดน ก็บอกกันมาบ้างนะคร้าบบบบ :)

 

Tags: , , , , , ,

บุกเมืองนอกอย่าลืมเรื่องการออกเสียง Domain Name

May 08, 2007 in E-Marketing Tips, Web Design & Usability

[#2: Edit Options>MightyAdsense>Adsense Code]

วันนี้เป็นครั้งแรกที่ผมได้นั่งคุยกับอดีต CMS Developer ซึ่งเข้ามาเป็นพนง. ใหม่ในบริษัท เขาได้ทำการวิเคราะห์ website ของบริษัทที่ผมทำงานอยู่ปัจจุบัน ซึ่งสิ่งที่เขาวิเคราะห์ส่วนใหญ่ก็ตรงกับที่ผมได้เคยทำไว้ มีอยู่ข้อหนึ่งที่ผมและทีมไม่เคยนึกมาก่อนคือเรื่องการออกเสียง Domain Name

หลายบริษัทที่กำลังบุกตลาดต่างประเทศ มักจะจดชื่อบริษัทหรือชื่อสินค้าที่เป็นภาษาไทยเป็น Domain Name เช่น Bumrungrad.com เป็นของรพ.บำรุงราษฎร์ ซึ่งเป็นเว็บที่เขาทำให้ในส่วนของ International, mahaphant.com เป็นของกลุ่มบริษัทมหพันธ์ เจ้าของสินค้าห้าห่วงและไม้เฌอร่า หรือ ถ้าสมมติ sanook จะ go inter กับเขาบ้างแต่ยังใช้ Domain Name เดิมคือ sanook สิ่งที่จะทำให้กลุ่มเป้าหมายต่างชาติอาจฉงน เมื่อเจอกับชื่อเว็บเหล่านี้ได้แก่ การออกเสียงที่อาจจะไม่ตรงกับที่เจ้าของ domain name อยากให้ออกเสียง

อย่างคุณฝรั่งพนักงานใหม่นี้ ทีแรกแกออกเสียง bumrungrad เป็น บำ-รุง-แรด (ขออภัยครับถ้าออกเสียงหยาบ) หรือ mahaphant แรกๆแกก็อ่าน มะ-หะ-แฟน ไม่ยักรู้ว่าคุณฝรั่งมีแฟนอยู่แถวๆที่เราคุยกันหรีอไงก็ไม่ทราบ แต่สำหรับตัวอักษร PH ในภาษาอังกฤษจะออกเสียงเทียบได้กับตัว ฟ.ฟันของไทยเรา ไม่เชื่อคุณก็อ่านคำนี้ดูซิ “Elephant”, “Philosophy”

bumrungrad

วิธีแก้ของคุณฝรั่งคนนี้ก็คือ ใส่คำอ่านเข้าไป และใส่ความหมายของคำนั่นเข้าไปด้วยทำให้ domain name ดูมีความหมายมากขึ้น ซึ่งสามารถเข้าไปดูได้ที่หน้า About US ของ bumrungrad.com ก็จะเห็นประโยค

What does ‘Bumrungrad’ mean? This Thai word - pronounced Bahm-roong-RAHT - means “care for the people” 

เห็นมั้ยล่ะครับว่า การใส่วิธีการออกเสียง หรือที่เรียกว่า ” Pronunciation ” เข้าไปทำให้ Domain Name ดูมีความหมายลึกซึ่งและสื่อถึง Brand แค่ไหน

Tags: , , , , , ,

 

ปลงแล้ว ปลงแล้ว ความสุขที่แท้จริง

May 01, 2007 in about this site

[#3: Edit Options>MightyAdsense>Adsense Code]

จากนี้ไปจะได้เห็นข้อเขียนของผมที่เกี่ยวกับ emarketing e-commerce eอะไรก็ตาม ลดลง ๆ ๆ ๆ ๆ และ ลดลง เพราะเริ่มเบื่อการเขียนบล๊อกข้อมูลแบบนี้ซะแล้ว เคยคิดว่างานเขียนแบบด้านนี้จะมีความสุข แต่หลังจากได้ดูหนังและเพลิดเพลินกับมันอย่างจริงจัง ความสุขใส่ตัวที่แท้จริงก็คือ ดูหนัง อ่านหนังสือ และที่สำคัญการหาเงินเพื่ออนาคต

เขียนบล็อกทำอะไรให้เราบ้าง นอกจากให้ความรู้คนอื่นที่ดูเหมือนจะมีความสุข ซึ่งปัจจุบันเว็บไซต์หรือบล็อกด้านนี้มีมากกว่าเมื่อช่วงที่ผมทำ http://www.thinkandclick.com/ ในยุคแรกๆที่ content ประเภท E-Marketing/E-Business Knowledge Websiteในตอนนั้นมีไม่มากนัก แต่ปัจจุบัน มันโผล่ขึ้นมาเยอะมาก ผมถือคติว่าอะไรที่มีเยอะแล้วไม่ทำ ถ้าทำต้องดีกว่า เจ๋งกว่า ถ้าไม่ดีกว่า เจ๋งกว่า ไม่ทำ!

ย้อนเวลากลับไป วันไหนเขียนบล็อก อย่างน้อยหนึ่งชม.หรือมากกว่า เรื่องไหนยาวหน่อยก็นานหน่อยเพราะบางเรื่องต้องอาศัยข้อมูล Support เยอะก็ต้องคุ้ยหาทั้งในเน็ต ทั้งในหนังสือที่บ้านที่มีอยู่เต็มบ้านจนล้นไปหลายบ้านแล้ว(เผอิญมีหลายที่ซุกหัวง่ะ) ยิ่งตอนนี้มี Website ให้บริหารถึง 3 เว็บทั้งเว็บของที่ทำงาน ทั้ง E-Marketing Consult and Marketing Project ที่รับมาจากเพื่อน 2 site ก็เกือบเต็มอัตราศึกแล้ว แต่สำคัญได้ตังค์ นี่ก็ทำให้ความเหนื่อยหมดไป ยามว่างฟังเพลง ดูหนัง ดู VCD/DVD แค่นี้ชีวิตก็เป็นสุขแล้ว จะ promote ตัวเอง อีกไปทำไม(หรือใครจะเถียงว่า การเขียนบล็อกไม่ใช่เหตุผลหนึ่งในหลายเพื่อให้คนอื่น Recognize คุณในด้านนั้น ๆ)

ผมเขียนบล็อกแล้วเสียอะไรบ้าง

  • เวลาที่เจียดให้และบริหารมัน
  • เวลาที่ต้องคิดและทำ marketing เพื่อให้บล็อกติดอันดับและให้คนรู้จัก
  • เงินค่าเช่า Host
  • เงินค่า Domain Name

ผมไม่เขียนบล็อกแล้วเสียอะไรบ้าง

  • ใครนึกออก บอกผมด้วย อย่าบอกว่าคุณอดอ่าน

” เฮ้ย ๆๆ บ่นอะไรอยู่ฟ่ะ ” เสียงในหัวผมตะโกนใส่

“เออ ตรู ไปอ่าน ยาแก้สมองผูก ตรา ควายบิน ต่อก็ได้ฟ่ะ ” ผมแหกปากใส่มัน (ยาแก้สมองผูก ตรา ควายบิน เป็นหนังสือที่เขียนโดย วินทร์ เลียววาริณ ซื้อมาเมื่อตอนงานมหกรรมหนังสือที่ผ่านมา)

Blog แห่งนี้อาจจะกลายเป็นเพียง dairy บันทึกการทำงานของผมที่ผมจะเก็บไว้อ่านเอง ในอนาคต!